1
00:00:07,007 --> 00:00:12,094
ሰዎች ከሕዝቡ በላይ ከፍ ብለው ይበሩ ነበር ፣
ዝም ብሎ መገልበጥ፣ እንደ፣ ከጫፍ በላይ መጨረስ፣

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,472
እንደ...

3
00:00:15,224 --> 00:00:19,019
እና ወደ ክንዶች ውስጥ
በሌላ በኩል የሚጠብቀው ሰው.

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,605
ዱር አይደለምን?

5
00:00:27,528 --> 00:00:30,363
ሌላ ነገር
ስለ ሰርከስ, እንስሳት ነበራቸው

6
00:00:30,364 --> 00:00:32,990
እነዚህም ነበራቸው
ዝሆኖች የሚባሉ ግዙፍ ነገሮች

7
00:00:32,991 --> 00:00:36,202
እና እንደ
እንደ ኮንክሪት ጠንካራ ቆዳ

8
00:00:36,203 --> 00:00:40,040
እና እነዚህ ረጅም,
ግንዶች ብለው የሚጠሩት ተጣጣፊ አፍንጫዎች ፣

9
00:00:41,166 --> 00:00:47,255
እና በሁለቱም በኩል ያደጉ ጥርሶች
ፊታቸው እስከ 12 ጫማ ርዝመት ሊደርስ ይችላል.

10
00:00:47,256 --> 00:00:48,799
ያ ቅዠት ይመስላል።

11
00:00:49,633 --> 00:00:51,134
አዎ ዝሆኖችን እወዳለሁ።

12
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
የምር ጎበዝ ናቸው።

13
00:00:56,640 --> 00:00:58,391
በጣም ጨዋዎች ናቸው።

14
00:00:58,392 --> 00:01:01,978
ታውቃላችሁ፣ ይታወቃሉ
በችግር ውስጥ ያሉ ሌሎች ዝርያዎችን ለመርዳት.

15
00:01:01,979 --> 00:01:04,939
ደህና, አሁን እኔ ችግር ውስጥ ያለ ዝርያ ነኝ.

16
00:01:04,940 --> 00:01:05,898
ምን?

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,860
መሞከር እና መተንፈስ እፈልጋለሁ
በ 50 ጫማ ቱቦዎች በኩል

18
00:01:08,861 --> 00:01:12,655
ማድረግ ሳያስፈልግ
አየሩን ወደ ታች የሚገፋው ነገር.

19
00:01:12,656 --> 00:01:13,949
ግን የምችል አይመስለኝም።

20
00:01:14,950 --> 00:01:16,034
ያንን መውሰድ ይችላሉ?

21
00:01:17,160 --> 00:01:18,287
እና...

22
00:01:19,663 --> 00:01:21,415
ማስተካከል የምችል ይመስለኛል።

23
00:01:23,792 --> 00:01:26,170
ሄይ በጣም ጥሩ ነሽ
ነገሮችን በመሥራት ላይ, huh?

24
00:01:27,963 --> 00:01:29,714
ስለዚህ፣ በሴሎዎ ላይ ስራዎ ምን ነበር?

25
00:01:29,715 --> 00:01:32,176
- ሄይ፣ ትችያለሽ -- በቃ እነሆ-- አመሰግናለሁ።
- ኦህ, ይቅርታ.

26
00:01:33,552 --> 00:01:35,137
ኢንጅነር ነበርኩ።

27
00:01:37,264 --> 00:01:41,101
ሄይ፣ ታውቃለህ፣ ማሽኖች ተጠቅመዋል
ቀደም ባሉት ጊዜያት በውሃ ውስጥ ለመተንፈስ.

28
00:01:42,769 --> 00:01:46,230
የሚባል ይህ ታላቅ መጽሐፍ አለ።
<i>በባህር ስር ያሉ ሃያ ሺህ ሊጎች፣</i>

29
00:01:46,231 --> 00:01:51,110
እና በውስጡም የመተንፈሻ መሳሪያዎችን ይጠቀማሉ
እና ይህ ግዙፍ የውሃ ውስጥ መርከብ

30
00:01:51,111 --> 00:01:53,571
<i>Nautilus</i> ይባላል
የውቅያኖሱን ወለል ለመመርመር.

31
00:01:53,572 --> 00:01:55,406
ውቅያኖሱ ይህ ነበር
ሰፊ የጨው መጠን -

32
00:01:55,407 --> 00:01:56,992
አይ አውቃለሁ። አይቻለሁ።

33
00:01:58,076 --> 00:02:02,039
- በመፅሃፍ ውስጥ አይቻለሁ.
- በ 18 ውስጥ መጽሐፍትን እንዲያነቡ ፈቅደዋል?

34
00:02:04,499 --> 00:02:05,375
አይ.

35
00:02:06,668 --> 00:02:08,085
አህ ሰው።

36
00:02:08,086 --> 00:02:10,254
ጠብቅ። የት ነበርኩ? ኧረ አዎ።

37
00:02:10,255 --> 00:02:13,090
በመጽሐፉ ውስጥ የ<i>Nautilus</i> ካፒቴን

38
00:02:13,091 --> 00:02:14,217
- ኔሞ ነው…
- አይ.

39
00:02:14,218 --> 00:02:16,345
- ... እና እርስዎ እንደ እሱ ትንሽ ነዎት።
- በቃ - ትችላለህ

40
00:02:17,513 --> 00:02:18,597
ይቅርታ።

41
00:02:22,226 --> 00:02:23,227
ሄይ

42
00:02:24,269 --> 00:02:25,311
- ሄይ.
- አዎ?

43
00:02:25,312 --> 00:02:27,188
ሃርሞኒየም መጠቀም ይችላሉ።

44
00:02:27,189 --> 00:02:30,316
- የሙዚቃ መሳሪያ ነው።
- አይ፣ የምጽፈው ነገር እፈልጋለሁ።

45
00:02:30,317 --> 00:02:35,321
እኔ እፈልጋለሁ ፣
አንድ ቁራጭ ወይም እሱ - ይህ አይደለም - -

46
00:02:35,322 --> 00:02:36,989
እዚያው ክፍል ውስጥ የቻልክ ሰሌዳ አለ።

47
00:02:36,990 --> 00:02:39,283
- በል እንጂ።
- እሺ.

48
00:02:39,284 --> 00:02:41,119
- ያንን እናድርገው.
- ልይዘው ይገባል - እዚህ.

49
00:02:43,038 --> 00:02:45,832
ልጅ እያለን አስብ ነበር።
እነዚህም የመስራቾቹ ስም ነበሩ።

50
00:02:47,835 --> 00:02:51,338
አሁን እነሱ ሰዎች ናቸው ብዬ አስባለሁ።
በአመጽ ከሞተ ሜካኒካል.

51
00:02:53,882 --> 00:02:57,051
ያደግንበት አመጽ ይመስለኛል
ስለ መስማት የመጨረሻው ብቻ ነበር.

52
00:02:57,052 --> 00:03:00,389
እና ከዚያ በፊት ፣
በየትውልድ ተከስተው ነበር።

53
00:03:01,014 --> 00:03:02,849
እና ሜካኒካል አትፈልግም።
ሌላ ለመጀመር?

54
00:03:02,850 --> 00:03:04,309
አንዳቸውንም ከጀመርን.

55
00:03:06,144 --> 00:03:08,105
ተመልከት እሺ?

56
00:03:09,523 --> 00:03:11,358
ከስሞቹ ቀጥሎ የጻፉትን ተመልከት።

57
00:03:13,110 --> 00:03:15,904
"በእርሻዎች ውስጥ በምግብ እጥረት ተጀምሯል."

58
00:03:17,072 --> 00:03:21,535
እና ከዚያ - ይመስላል ፣
"በሜካኒካል ተከሷል."

59
00:03:23,620 --> 00:03:24,705
{\an8}አየህ?

60
00:03:26,540 --> 00:03:28,584
"የፋብሪካ ሰራተኞች ተዘግተዋል."

61
00:03:33,630 --> 00:03:35,257
"የቆሻሻ መጣያ እሳት"

62
00:03:35,966 --> 00:03:39,011
ይህንንም ተመልከት።
ተመልከት፣ ማየት ከባድ ነው፣ ግን --

63
00:03:40,429 --> 00:03:44,140
"አመፅ የትም ቢጀመር

64
00:03:44,141 --> 00:03:47,602
ጣት ሁልጊዜ ወደ መካኒካል ይጠቁማል።

65
00:03:47,603 --> 00:03:48,854
ለምን፧

66
00:03:50,522 --> 00:03:51,523
ለምንድነው?

67
00:03:53,692 --> 00:03:55,777
ምክንያቱም ይህንን ፌክ ልንዘጋው እንችላለን።

68
00:03:57,112 --> 00:03:58,113
ትክክል ነው።

69
00:03:59,489 --> 00:04:00,657
ለዚያ ዝግጁ አይደለህም.

70
00:04:01,283 --> 00:04:02,408
እየዘጋነው ነው?

71
00:04:02,409 --> 00:04:05,286
የምንፈልገውን ካገኘን።
እና ሁላችንም ደክመናል -

72
00:04:05,287 --> 00:04:07,372
- ኩፐርን ገድለዋል.
- አውቃለሁ!

73
00:04:11,293 --> 00:04:13,003
ጁልስንም እንዲያጸዳ ላኩት።

74
00:04:14,463 --> 00:04:18,175
ነገር ግን፣ ሸር፣ ከበቀል ሌላ፣
ምን እንፈልጋለን?

75
00:04:24,056 --> 00:04:25,098
እውነት።

76
00:04:26,850 --> 00:04:30,187
ስለዚህ እንጠይቅ።

77
00:04:33,315 --> 00:04:34,650
እኔ የሜካኒካል ኃላፊ ነኝ።

78
00:04:35,484 --> 00:04:37,027
ከከንቲባው ጋር ስብሰባ ማግኘት እችላለሁ.

79
00:04:37,528 --> 00:04:38,528
ትንሽ ቡድን እንወስዳለን.

80
00:04:38,529 --> 00:04:41,532
አንተ፣ እኔ፣ ዎከር፣
ምናልባት የማክላይን, የአቅርቦት ኃላፊ.

81
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
እና ወደ ላይ እንወጣለን.

82
00:04:45,118 --> 00:04:47,078
ብዙ ሕዝብ የለም፣ መሳሪያም የለም።

83
00:04:47,079 --> 00:04:50,164
የምንወስደው እርምጃ ሁሉ ይሆናል።
እንደ የጥቃት ድርጊት ይቆጠራል።

84
00:04:50,165 --> 00:04:52,667
ለዚህ ነው የምንልክ
መጀመሪያ ለከንቲባው መልእክት።

85
00:04:52,668 --> 00:04:54,377
በትክክል ምን እንደሆነ በመዘርዘር ላይ
መነጋገር እንፈልጋለን።

86
00:04:54,378 --> 00:04:55,462
ከንቲባው አይደለም።

87
00:04:56,171 --> 00:04:57,171
ዳኛው።

88
00:04:57,172 --> 00:04:59,215
ጁልስ ለዎከር ነገረው።
Meadows ባዶ ልብስ ነው።

89
00:04:59,216 --> 00:05:01,175
ሲሎ ግን ይህን አያውቅም።

90
00:05:01,176 --> 00:05:05,138
ሁሉም ሰው በሚመለከት፣
ዳኛ ሜዳውስ አለቃ ነው።

91
00:05:06,515 --> 00:05:07,516
እሺ

92
00:05:08,308 --> 00:05:09,560
እሺ?

93
00:05:10,227 --> 00:05:11,520
መልእክቱን እልክላታለሁ።

94
00:06:47,199 --> 00:06:48,950
እውነት ከሜካኒካል የወሮበሎች ቡድን ነው?

95
00:06:48,951 --> 00:06:50,493
ከዳኛ ሜዳው ጋር ሊገናኝ ነው?

96
00:06:50,494 --> 00:06:52,036
- የወሮበሎች ቡድን አይደለም።
- ላስቆማቸው።

97
00:06:52,037 --> 00:06:54,247
- በ110 ላይ 50 ዘራፊዎች አሉኝ።
- አይ, ሮብ.

98
00:06:54,248 --> 00:06:56,207
ቅሬታቸውን እንዲያሰሙ እናደርጋለን።

99
00:06:56,208 --> 00:06:58,084
ምናልባት የሙቀት መጠኑን ይቀንሳል.

100
00:06:58,085 --> 00:07:00,127
የመጨረሻው ግብ አመጽን ማቆም ነው።

101
00:07:00,128 --> 00:07:01,587
- እንዴት እንደሆነ ግድ የለኝም።
- እያንዳንዱ ደረጃ ይወጣሉ

102
00:07:01,588 --> 00:07:03,005
ወደ አየር መቆለፊያ አንድ ደረጃ ቅርብ ነው.

103
00:07:03,006 --> 00:07:04,757
ደረጃዎቹን ቢጣደፉ ምን ይከሰታል?

104
00:07:04,758 --> 00:07:06,092
ከእነዚህ ወንበዴዎች መካከል ሁለቱ አሮጊቶች ናቸው።

105
00:07:06,093 --> 00:07:08,386
አያደርጉም።
ለአየር መቆለፊያ የሚሆን ሩጫ.

106
00:07:08,387 --> 00:07:11,264
ግን አንዳንድ ዘራፊዎችን ያስቀምጡ
ከፈለጉ ከዳኝነት በላይ.

107
00:07:11,265 --> 00:07:13,892
ምክንያቱ ይህ ብቻ አይደለም።
ዳኛው ያሳስበኛል።

108
00:07:14,393 --> 00:07:16,228
እሷም ከሉካስ ካይል ጋር ለመገናኘት ተስማማች።

109
00:07:16,728 --> 00:07:19,856
የቅጣት ፍርድ እንዲሰማ ጠይቋል።
ብትተወው ጥሩ አይደለም።

110
00:07:19,857 --> 00:07:21,567
እሳማማ አለህው።
ስለሱ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

111
00:07:22,192 --> 00:07:24,194
እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ከእሷ ጋር ቃል ይኑርዎት.

112
00:07:25,737 --> 00:07:27,239
እያወራህ እንደሆነ አውቃለሁ።

113
00:07:30,617 --> 00:07:31,743
ያንን እየተከታተልክ ነበር?

114
00:07:33,203 --> 00:07:34,788
ምልከታ ብቻ።

115
00:07:36,707 --> 00:07:41,128
ደህና፣ በሚቀጥለው ጊዜ ከእሷ ጋር ስነጋገር፣
ስጋትህን እንደማነሳ እርግጠኛ ነኝ።

116
00:07:47,259 --> 00:07:48,759
ከአንዳንድ መካኒካሎች ጋር ለመገናኘት ተስማምተዋል?

117
00:07:48,760 --> 00:07:50,553
የሲሎ ዜጎች ናቸው።
ዳኛቸውን ማነጋገር የሚፈልጉ።

118
00:07:50,554 --> 00:07:54,432
- መጥፎ መልእክት ያስተላልፋል።
- አይ, በርናርድ, አዲስ መልእክት ይልካል.

119
00:07:54,433 --> 00:07:55,975
እርስዎም ተስማምተዋል
የሉቃስ ካይልን አቤቱታ ለመስማት?

120
00:07:55,976 --> 00:07:57,476
ግምገማ የመጠየቅ መብት አለው።

121
00:07:57,477 --> 00:07:59,730
እና እምቢ የማለት መብት አለዎት.

122
00:08:00,689 --> 00:08:02,940
ምን ትፈራለህ?

123
00:08:02,941 --> 00:08:04,985
- እሱ አደገኛ ነው.
- ደህና, አሁን እሱን ማግኘት በጣም እፈልጋለሁ.

124
00:08:05,736 --> 00:08:07,236
- በቁም ነገር እየነገርኩ ነው።
- አይ, አይደለህም.

125
00:08:07,237 --> 00:08:11,992
ምክንያቱም በቁም ነገር ብትሆን ኖሮ
የጽዳት ልብስዬን ታመጣለህ ነበር ።

126
00:08:13,702 --> 00:08:15,620
- አለህ?
- እየተሰበሰበ ነው!

127
00:08:15,621 --> 00:08:18,248
እንግዲህ የኔን ልብስ ስትይዝ
መነጋገር እንችላለን።

128
00:08:29,551 --> 00:08:31,637
ሄይ፣ እነዚህ ሁሉ ቁጥሮች ምንድናቸው?

129
00:08:34,097 --> 00:08:36,808
- ምንም ሀሳብ የለም.
- እሺ፣ የተወሰነ ክፍል እፈልጋለሁ።

130
00:08:38,143 --> 00:08:40,812
አጥፋቸው።
ማንም የሚጨነቅ አይመስለኝም።

131
00:08:57,162 --> 00:08:58,830
የመስራቾች ቀን።

132
00:08:59,998 --> 00:09:03,085
ከአንድ ሳምንት በፊት ነበር።
ይህ ሁሉ የሆነው የመስራቾች ቀን።

133
00:09:05,003 --> 00:09:09,382
ሄይ፣ አለህ
የመስራቾች ቀን በእርስዎ silo ውስጥ?

134
00:09:09,383 --> 00:09:10,342
አይ.

135
00:09:11,093 --> 00:09:13,387
ምንም በዓላት አልዎት?

136
00:09:14,179 --> 00:09:15,763
የነጻነት ቀን ነበረን።

137
00:09:15,764 --> 00:09:17,306
ያ ምን አከበረ?

138
00:09:17,307 --> 00:09:18,934
ነፃነት ፣ ሶሎ።

139
00:09:19,434 --> 00:09:20,685
ኧረ አዎ።

140
00:09:20,686 --> 00:09:21,770
አዝናለሁ።

141
00:09:41,456 --> 00:09:42,666
ላፒስ...

142
00:09:45,460 --> 00:09:47,421
አጠገቤ ትቀመጥ ነበር።

143
00:09:48,213 --> 00:09:49,922
እሷ አስቂኝ ልጃገረድ ነበረች.

144
00:09:49,923 --> 00:09:53,427
እሷ ሁል ጊዜ ድምጽ ታወጣ ነበር።
እና እየሰነጠቀኝ.

145
00:10:00,726 --> 00:10:01,852
እናቷ...

146
00:10:03,979 --> 00:10:06,023
እሷ የፒች ማከሚያዎችን ታጠጣለች።

147
00:10:07,107 --> 00:10:10,651
ስሟን ተናገረች።
ሰማያዊ ወይም ሌላ ነገር ማለት ነው።

148
00:10:10,652 --> 00:10:12,778
ግን እንደዚያ ያለች ይመስለኛል

149
00:10:12,779 --> 00:10:15,114
ምክንያቱም ያ የምትወደው ቀለም ነበር

150
00:10:15,115 --> 00:10:17,409
እና ሰማያዊ ዓይኖቼን በጣም ወደውታል.

151
00:10:19,494 --> 00:10:20,495
ሶሎ?

152
00:10:21,997 --> 00:10:25,375
ይህ የደረጃ B ክፍል ነው?

153
00:10:26,210 --> 00:10:30,756
ስለዚህ እሷ 11 ወይም 12 ትሆናለች
አመፁ ሲጀመር።

154
00:10:31,882 --> 00:10:33,509
ታዲያ እንዴት አጠገቧ ተቀምጠህ ነበር?

155
00:10:36,512 --> 00:10:40,349
እንግዲህ፣ ማለቴ አልነበረም
ይህ የላጲስ እንደሆነ።

156
00:10:45,771 --> 00:10:47,021
ዓይንህ ምን ሆነ?

157
00:10:47,022 --> 00:10:48,898
በአመፁ ጊዜ ነበር ወይንስ...

158
00:10:48,899 --> 00:10:51,276
አዎ የሆነ ነገር ነው።
ስለሱ ማውራት አልወድም።

159
00:10:53,612 --> 00:10:55,112
አድርግ-- ረሳሁት።

160
00:10:55,113 --> 00:10:56,614
ይህን ታያለህ?

161
00:10:56,615 --> 00:10:58,824
ይህን ወይም እንደዚህ ያለ ነገር አይተዋል?

162
00:10:58,825 --> 00:11:00,118
ላሳይህ እችላለሁ?

163
00:11:01,495 --> 00:11:03,580
ተጨማሪ ዝንጅብል ማሸግ እችላለሁ
ምናልባት ረዘም ላለ ጊዜ ከሄዱ።

164
00:11:04,414 --> 00:11:05,998
- ተጨንቀሃል.
- በእርግጥ እኔ ነኝ.

165
00:11:05,999 --> 00:11:08,544
እዛ ህዝባዊ ግንባር
በመንገዳቸው ላይ ከመካኒካል.

166
00:11:09,253 --> 00:11:13,257
ጥቂት ሰዎች ብቻ ናቸው።
ዳኛው ለማየት ተስማማ እኔም አምናታለሁ።

167
00:11:16,093 --> 00:11:18,262
ከፈለጋችሁ ምክትል እንዲቆይ መጠየቅ እችላለሁ።

168
00:11:19,847 --> 00:11:21,306
ምክትል አልፈልግም።

169
00:11:22,891 --> 00:11:23,892
እፈልግሃለሁ።

170
00:11:26,895 --> 00:11:29,105
እዚ ሰላሙን ብምግላጽ፡ ንህዝቢ ምምሕያሽ ምምሕያሽ ምውህሃድ ምምሕያሽ ኣገዳሲ እዩ።

171
00:11:29,106 --> 00:11:31,358
ያኔ ማናችንም አይኖረንም።
የሚጨነቅ ነገር.

172
00:11:32,693 --> 00:11:37,364
አንድ ሰው እንዲያቆም እጠይቃለሁ።
እና በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ.

173
00:11:39,449 --> 00:11:40,284
እሺ?

174
00:12:10,981 --> 00:12:11,857
ታገኛቸዋለህ?

175
00:12:13,400 --> 00:12:15,819
ውሾቼ ተናደዱ።

176
00:12:16,486 --> 00:12:17,487
ግን አዎ...

177
00:12:18,864 --> 00:12:19,865
አገኘኋቸው።

178
00:12:21,366 --> 00:12:22,366
ማየት ይፈልጋሉ?

179
00:12:22,367 --> 00:12:24,036
ቀይን ከአረንጓዴ አውቃለሁ።

180
00:12:24,536 --> 00:12:26,162
እሺ ከዚያ።

181
00:12:26,163 --> 00:12:28,498
ይህንን እንዲያደርግ በጥሬው ማንኛውም ሰው ማግኘት ይችላሉ።

182
00:12:29,708 --> 00:12:30,709
አብሬህ ልምጣ።

183
00:12:31,919 --> 00:12:32,920
ለ Coop.

184
00:12:35,130 --> 00:12:36,173
አራት ሰዎች አልን።

185
00:12:36,715 --> 00:12:37,716
አምስት አይደሉም።

186
00:12:38,258 --> 00:12:39,384
እዚህ መቆየት እችል ነበር።

187
00:12:39,885 --> 00:12:43,305
በራሴ አልጋ ላይ ተኛ።
በመመለሻ መንገድ ላይ ያላችሁ ሰዎች።

188
00:12:45,015 --> 00:12:46,183
ለራስህ ተስማሚ።

189
00:12:48,769 --> 00:12:51,063
ሜዳውስ ሁልጊዜ ሰክሮ አልነበረም።

190
00:12:51,813 --> 00:12:54,608
በፍርድ ቤት ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ,
ስለ አእምሮዋ ታሪኮችን ሰማሁ።

191
00:12:55,108 --> 00:12:56,568
ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ነበር።

192
00:12:57,778 --> 00:13:00,531
ከዚያ እኔ አላውቅም። የሆነ ነገር ተፈጠረ።

193
00:13:01,114 --> 00:13:02,240
ምን እንደሆነ ሰምቼው አላውቅም።

194
00:13:02,241 --> 00:13:03,492
አንድ ሀሳብ ነበረኝ።

195
00:13:04,576 --> 00:13:06,327
ይህ ምናልባት አንድ እርምጃ በጣም ሩቅ ሊሆን ይችላል ፣

196
00:13:06,328 --> 00:13:10,541
ነገር ግን ስምምነቱ ሦስት ምክንያቶችን ይዘረዝራል።
ዳኛ ለመክሰስ.

197
00:13:11,166 --> 00:13:14,293
የተረጋገጠ የተዛባ ባህሪ፣ ለመስራት አለመቻል፣

198
00:13:14,294 --> 00:13:16,337
- ወይም ሲሎውን አደጋ ላይ ይጥላል።
- ... ሲሎውን አደጋ ላይ ይጥላል።

199
00:13:16,338 --> 00:13:17,464
መከሰስ?

200
00:13:18,382 --> 00:13:22,553
- ያ በጣም የተረጋጋ ሊሆን ይችላል.
- ወይም የላይኛውን ግማሽ አንድ ሊያደርግ ይችላል.

201
00:13:23,345 --> 00:13:26,723
ድጋፍ እፈልጋለሁ
አብዛኞቹ ደረጃዎች እና ክፍሎች.

202
00:13:28,016 --> 00:13:30,518
ለመሰብሰብ ጊዜ እንዳለ አላውቅም
ስብሰባውን ለማቆም በቂ ፊርማዎች.

203
00:13:30,519 --> 00:13:31,520
ፊርማዎች አያስፈልጉዎትም።

204
00:13:32,104 --> 00:13:36,233
የሚያስፈልግህ የመከሰስ ዛቻ ብቻ ነው።
ወደ በርናርድ መልእክት ለመላክ.

205
00:13:37,359 --> 00:13:38,860
እሷን ወደ ጎን የሚያደርጋት እሱ ነው።

206
00:13:38,861 --> 00:13:41,905
እሱ ካደረገ, ምናልባት እሱ
ምክርህን ወደመፈለግ ይመለሳል።

207
00:13:57,129 --> 00:13:58,881
ሶሎ፣ ዝም ብለህ ማቆም ትችላለህ?

208
00:13:59,631 --> 00:14:02,133
- ተወ።
- አይ ማዳመጥ አለብህ።

209
00:14:02,134 --> 00:14:04,594
ይህን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
እና ሙዚቃ ትጫወታለህ።

210
00:14:04,595 --> 00:14:05,970
እና በጭንቅላቴ ውስጥ ብቻ ነው.

211
00:14:05,971 --> 00:14:08,431
አዎ ግን እንዴት ነህ
ሙዚቃውን እየተጫወትኩ ነው ብለው ያስባሉ?

212
00:14:08,432 --> 00:14:09,683
ምንም መስሎ አይሰማኝም!

213
00:14:15,105 --> 00:14:16,106
አዎ ታደርጋለህ።

214
00:14:20,319 --> 00:14:22,904
ልክ - አንድ ነገር ላሳይህ እየሞከርኩ ነው።

215
00:14:22,905 --> 00:14:24,447
እባክህ እዚህ ትመጣለህ?

216
00:14:24,448 --> 00:14:26,449
አንድ ጊዜ ብቻ
እና እንደገና አልጠቅሰውም።

217
00:14:26,450 --> 00:14:27,576
ቃል እገባለሁ።

218
00:14:35,125 --> 00:14:36,293
- ዝም ብለህ ተጫወት።
- እሺ.

219
00:14:46,386 --> 00:14:48,180
አይደለም እጆቼ አይደሉም። እግሬን ተመልከት።

220
00:14:50,599 --> 00:14:51,682
- አዎ.
- ተመልከት?

221
00:14:51,683 --> 00:14:54,602
ከውስጥ ጩኸት አለ።
በቫልቭ ውስጥ አየርን የሚገፋ.

222
00:14:54,603 --> 00:14:57,105
ይህንን መጠቀም ይችላሉ።
ወደ ቱቦው አየር ለመግፋት.

223
00:15:00,567 --> 00:15:01,568
ተመልከት።

224
00:15:16,375 --> 00:15:18,085
መለየት አለብኝ።

225
00:15:21,922 --> 00:15:22,755
ምን?

226
00:15:22,756 --> 00:15:25,633
አዎ፣ ግን ማስቀመጥ ትችላለህ
እንደገና አንድ ላይ ተመለሱ ፣ አይደል?

227
00:15:25,634 --> 00:15:27,802
አላውቅም። ምናልባት።

228
00:15:27,803 --> 00:15:30,721
ለምን አታደርግም።
አንዴ ለመጨረሻ ጊዜ ተጫወት ፣ እሺ?

229
00:15:30,722 --> 00:15:32,807
- ብቻ --
- ኦህ ሰው።

230
00:15:32,808 --> 00:15:35,435
እንግዲህ እናያለን።

231
00:15:38,272 --> 00:15:41,566
የተወካዮች ቡድን ሲመጣ
በኒኮላስ አፓርትመንት ሸሽተሃል።

232
00:15:41,567 --> 00:15:42,859
- ትክክል ነው?
- አዎ ፣ ግን -

233
00:15:42,860 --> 00:15:44,403
አሁንም እንደገና "አዎ, ግን..." አለ.

234
00:15:45,070 --> 00:15:51,410
"አዎ፣ የቀይ ደረጃ ቅርሱን ያዝኩ፣
ነገር ግን በእጄ ውስጥ አልነበረም።

235
00:15:56,832 --> 00:16:00,209
ካልክዱ
የጉዳይዎ እውነታ ሚስተር ካይል፣

236
00:16:00,210 --> 00:16:03,797
ለምን ትጠይቃለህ
የአረፍተ ነገርዎ ግምገማ?

237
00:16:05,799 --> 00:16:11,054
ልገምትህ። ምክንያቱ በቀላል አነጋገር...

238
00:16:12,931 --> 00:16:14,016
ፍትሃዊ አይደለም።

239
00:16:15,726 --> 00:16:16,727
ያ ትክክል ይሆን?

240
00:16:22,399 --> 00:16:23,400
ይህ ከምን የተሠራ ነው?

241
00:16:27,446 --> 00:16:28,447
ብረት.

242
00:16:28,989 --> 00:16:30,824
እና ከየት እናገኛለን
ብረቱን ለመሥራት ማዕድን?

243
00:16:31,617 --> 00:16:34,745
- ማዕድን ማውጫዎች.
- ፈንጂዎቹ ለህልውናችን ወሳኝ ናቸው።

244
00:16:36,330 --> 00:16:41,001
ግን ስራው ከባድ እና
አደገኛ ነው እና ማንም ማድረግ አይፈልግም.

245
00:16:41,793 --> 00:16:43,836
ስለዚህ ማድረግ አለብዎት.

246
00:16:43,837 --> 00:16:48,467
እርስዎ እና ሌሎች እንደ እርስዎ ያሉ
በስምምነቱ ላይ የወደቁ.

247
00:16:50,802 --> 00:16:52,803
ስለምትሆን ብቻ
ቢጫ ሽፋኖችን ለብሰው

248
00:16:52,804 --> 00:16:56,475
ማለት አይደለም።
ለሲሎ ጠቃሚ አገልግሎት አትሆንም።

249
00:17:00,437 --> 00:17:01,730
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

250
00:17:05,692 --> 00:17:06,692
ካለብህ።

251
00:17:06,693 --> 00:17:09,946
ለምን እንኳን ሰጠህ
ይህ የግምገማ ጥያቄ?

252
00:17:10,989 --> 00:17:12,241
ወኪሎች፣ ውጡ።

253
00:17:21,124 --> 00:17:22,334
ለምን ይመስላችኋል?

254
00:17:25,295 --> 00:17:26,879
እኔ ምን አውቃለሁ እንደሆነ ለማየት
በሃርድ ድራይቭ ላይ ነበር።

255
00:17:26,880 --> 00:17:27,964
አይ.

256
00:17:30,342 --> 00:17:33,011
ማወቅ ፈልጌ ነበር።
ስለ ሌሊት ሰማይ መብራቶች.

257
00:17:36,098 --> 00:17:37,266
ምንድን ናቸው?

258
00:17:38,725 --> 00:17:41,186
- አላውቅም።
- የምታውቀውን ንገረኝ ።

259
00:17:44,064 --> 00:17:45,315
ይንቀሳቀሳሉ.

260
00:17:47,568 --> 00:17:49,862
በእውነቱ, እንንቀሳቀሳለን.

261
00:17:53,740 --> 00:17:55,075
እንንቀሳቀሳለን?

262
00:17:55,701 --> 00:17:56,869
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

263
00:17:58,245 --> 00:18:03,041
የምንኖረው ኳስ ላይ ይመስለኛል።

264
00:18:03,750 --> 00:18:06,961
አንድ ግዙፍ እና ይሽከረከራል,

265
00:18:06,962 --> 00:18:09,589
አስተያየት መስጠት
መብራቶቹ እንደሚንቀሳቀሱ.

266
00:18:09,590 --> 00:18:11,591
ግን አያደርጉም።

267
00:18:11,592 --> 00:18:12,885
ከፀሐይ ጋር ተመሳሳይ ነው.

268
00:18:13,552 --> 00:18:16,804
አይንቀሳቀስም, እናደርገዋለን.

269
00:18:16,805 --> 00:18:21,685
እንሽከረከራለን, እና ያ ቀን ይሰጠናል
እና ከዚያ ምሽት.

270
00:18:27,191 --> 00:18:30,819
የሰማዩ መብራቶች ኮከቦች ይባላሉ።

271
00:18:31,820 --> 00:18:34,531
እና እነሱ ግዙፍ የጋዝ ክበቦች ናቸው።

272
00:18:35,407 --> 00:18:40,078
እና ያበራሉ
ጨረር ተብሎ ከሚጠራው ኃይል.

273
00:18:40,996 --> 00:18:45,125
ይህም የማያቋርጥ የእሳት ኳሶች ያደርጋቸዋል.

274
00:18:47,753 --> 00:18:49,378
እና ልክ ነህ።

275
00:18:49,379 --> 00:18:52,757
አለም ትዞራለች።

276
00:18:52,758 --> 00:18:58,722
እና በፀሐይ ዙሪያ ይሽከረከራል.

277
00:19:00,766 --> 00:19:06,480
እና ፀሐይ አንድ ብቻ ነች
ከእነዚህ ከዋክብት በቢሊዮን የሚቆጠሩ.

278
00:19:06,980 --> 00:19:08,689
ይህን እንዴት አወቅህ?

279
00:19:08,690 --> 00:19:11,943
እና ይጠብቁ ፣
በእውነቱ ሌሎች ዓለምን የሚያንፀባርቁ አሉ-

280
00:19:11,944 --> 00:19:13,153
ወኪሎች.

281
00:19:15,447 --> 00:19:18,199
ሉካስ ካይል፣ በቅንነትህ ምክንያት

282
00:19:18,200 --> 00:19:21,452
እና የእርስዎ ፈቃደኝነት
ኃላፊነትን ለመቀበል ፣

283
00:19:21,453 --> 00:19:25,791
ፍርድህን አስተካክላለሁ።
በማዕድን ውስጥ አምስት ዓመታት.

284
00:19:26,375 --> 00:19:28,167
መስራቾቹ ምህረት ያድርግላችሁ።

285
00:19:28,168 --> 00:19:29,670
- እሱን ያስወግዱት.
- አይ ፣ ግን - -

286
00:19:37,135 --> 00:19:39,720
- ዳኛ ሜዳውስ ይከሰሱ!
- ዳኛ ሜዳው!

287
00:19:39,721 --> 00:19:40,805
ክሷን!

288
00:19:40,806 --> 00:19:42,516
ዳኛ ሜዳውስ ይከሰሱ!

289
00:19:44,893 --> 00:19:47,812
ዳኛ ሜዳውስ ይከሰሱ! ክሷን!

290
00:19:47,813 --> 00:19:51,900
- ክሱዋ!
- ዳኛ ሜዳውስ ይከሰሱ!

291
00:20:12,462 --> 00:20:14,547
ከአሁን በኋላ በጣም መፋቅ የለበትም።

292
00:20:14,548 --> 00:20:15,632
አመሰግናለሁ።

293
00:20:18,218 --> 00:20:19,219
ደህና ነህ?

294
00:20:21,305 --> 00:20:22,306
ለምን፧

295
00:20:23,515 --> 00:20:26,101
አልወጣህም።
ለ 25 ዓመታት የእርስዎ ጉድጓድ.

296
00:20:28,604 --> 00:20:29,813
አሁን ሁል ጊዜ ውጭ ነዎት።

297
00:20:31,815 --> 00:20:32,816
አዎ።

298
00:20:35,319 --> 00:20:39,990
ያንን ለማግኘት እነዚያን ደረጃዎች ስወጣ
ለ ሰብለ ካሴት፣ ፈራሁ።

299
00:20:42,201 --> 00:20:43,452
ከዚያ አየሁህ...

300
00:20:45,037 --> 00:20:51,752
እና ማሰብ ጀመርኩ
ስለ እነዚያ ዓመታት ባከነኩት።

301
00:20:54,046 --> 00:20:55,088
አባክነናል።

302
00:20:56,882 --> 00:20:58,884
እና ምክንያቱን ማስታወስ አልቻልኩም።

303
00:20:59,968 --> 00:21:03,388
ቢያንስ ለምን ያ በጣም ውድ ነበር።

304
00:21:17,986 --> 00:21:22,741
Meadows ከሄደ በመላክ
ሰዎች ዙሪያውን ለመመልከት ፣ ተመልሰው ይምጡ…

305
00:21:24,993 --> 00:21:25,994
አዎ?

306
00:21:28,038 --> 00:21:29,164
ፈቃደኛ ትሆናለህ?

307
00:21:30,249 --> 00:21:31,250
በልብ ምት.

308
00:21:32,125 --> 00:21:33,627
- አንተ፧
- አዎ.

309
00:21:36,296 --> 00:21:37,297
ምን ማየት ይፈልጋሉ?

310
00:21:39,633 --> 00:21:40,634
ርቀቱ።

311
00:21:49,726 --> 00:21:50,727
እና ሰብለ።

312
00:21:59,945 --> 00:22:01,071
ይህ ባለማወቅ...

313
00:22:02,906 --> 00:22:04,449
እኔን መግደል ቂም ነው።

314
00:22:09,246 --> 00:22:10,622
የምትወዳት አይመስለኝም ነበር።

315
00:22:11,123 --> 00:22:13,250
ህያው የሆነችኝን ጉድ አበሳጨችኝ...

316
00:22:15,627 --> 00:22:17,880
ግን ያንን አውቄ ነበር።
በህይወቴ ልተማመንባት እችል ነበር።

317
00:22:18,630 --> 00:22:20,007
ኩባንያ ያገኘን ይመስላል።

318
00:22:22,551 --> 00:22:23,927
ትቀልደኛለህ።

319
00:22:26,847 --> 00:22:27,848
ይህን እይዛለሁ።

320
00:22:29,141 --> 00:22:30,601
ምክትል ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

321
00:22:31,894 --> 00:22:33,102
ወደ ፍርድ ቤት እየሄዱ ነው?

322
00:22:33,103 --> 00:22:35,521
አዎ መብት አግኝተናል
እንደማንኛውም ሰው ለመራመድ.

323
00:22:35,522 --> 00:22:37,857
እኛ እዚህ የመጣነው እርስዎን ለማቆም አይደለም።
ለማረጋገጥ እዚህ መጥተናል

324
00:22:37,858 --> 00:22:39,483
- በደህና ትደርሳለህ.
- ለምን፧

325
00:22:39,484 --> 00:22:41,485
ሸሪፍ ቢሊንግ ጠየቀን።

326
00:22:41,486 --> 00:22:43,070
አይደለም፣ ግን ለምን ያስፈልገናል ብሎ ያስባል--

327
00:22:43,071 --> 00:22:47,074
ሊኖርህ ስለሚችል
ከዚህ በታች ብዙ ጓደኞች ፣ ግን ከላይ ...

328
00:22:47,075 --> 00:22:48,577
... ሰዎች ጩኸት ሊጥሉ ይችላሉ.

329
00:22:49,369 --> 00:22:50,453
በጥሬው።

330
00:22:50,454 --> 00:22:52,581
ጥንዶችን እናጸዳለን
ከፍርድ ቤት በታች ያሉ ደረጃዎች.

331
00:22:53,373 --> 00:22:56,668
የሸሪፍ አጃቢ አይተዋል፣
ጎኖቹን የመረጥን ሊመስላቸው ይችላል።

332
00:22:57,336 --> 00:23:00,379
ስለዚህ እኛን ብቻ ትተኸናል።
ነገሮች መጥፎ ሊሆኑ በሚችሉበት ጊዜ?

333
00:23:00,380 --> 00:23:03,425
ሲቪል ነኝ ማለቴ ነው። ስለዚህ አዎ.

334
00:23:04,760 --> 00:23:06,177
ከዚያ እንቀጥልበት።

335
00:23:06,178 --> 00:23:09,056
የእሳት ቦምብ እዚህ ደረሰ።

336
00:23:10,641 --> 00:23:11,642
ሁላችንም ተበታተንን።

337
00:23:12,309 --> 00:23:13,393
እሳቱ ወደ ውስጥ አልገባም.

338
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
ተኳሹ የት ነበር?

339
00:23:16,146 --> 00:23:17,189
እዚያው.

340
00:23:17,940 --> 00:23:19,106
ጡረታ የወጣ ዘራፊ።

341
00:23:19,107 --> 00:23:20,316
Reggie Smalls.

342
00:23:20,317 --> 00:23:22,027
እንደሰለጠነ ምላሽ እየሰጠ ነበር ይላል።

343
00:23:22,611 --> 00:23:24,529
እሳታማው ቦምብ ያለው?

344
00:23:24,530 --> 00:23:25,613
እዚያ ላይ።

345
00:23:25,614 --> 00:23:28,867
አንድ የአካባቢው ልጅ ኩፐር እየሮጠ ነበር።
ሰውየውን ለመሞከር እና ለማቆም.

346
00:23:30,827 --> 00:23:33,789
- ማንም ያውቀዋል?
- አይ.

347
00:23:35,165 --> 00:23:36,457
እሱን ማየት እፈልጋለሁ።

348
00:23:36,458 --> 00:23:39,336
ብትችል እመኛለሁ።
ዛሬ ጠዋት ፍርድ ቤት ወሰደው።

349
00:23:39,920 --> 00:23:41,128
- ምክንያት ይሰጣሉ?
- አይ።

350
00:23:41,129 --> 00:23:44,465
ብዬ ስጠይቃቸው ያንን መልክ ሰጡኝ፣
የፍትህ መልክ መሆኑን ታውቃለህ.

351
00:23:44,466 --> 00:23:45,758
በዳኝነት ውስጥ ነበርኩ።

352
00:23:45,759 --> 00:23:47,635
ኧረ ይቅርታ።

353
00:23:47,636 --> 00:23:50,389
- አላደረግኩም -
- አይ፣ በጣም ጥሩ እንደሚመስሉ አውቃለሁ።

354
00:23:50,889 --> 00:23:51,890
ቀኝ።

355
00:23:53,559 --> 00:23:54,977
አሁንም የኩፐር አካል አለህ?

356
00:23:58,564 --> 00:23:59,648
እሺ

357
00:24:05,320 --> 00:24:07,573
መጀመር ትችላለህ። ያ የሚሰራ ይመስለኛል።

358
00:24:08,407 --> 00:24:09,407
ሶሎ?

359
00:24:09,408 --> 00:24:11,201
ፓምፕ. በጠንካራ ሁኔታ ፓምፕ ያድርጉ.

360
00:24:13,996 --> 00:24:16,164
እሺ፣ ያ በቂ አይደለም። ተወ።

361
00:24:17,666 --> 00:24:19,334
እሺ እኔ እንደማስበው ከሆነ -

362
00:24:20,085 --> 00:24:22,879
- ምናልባት --
- ወደ መደርደሪያው መመለስ አለብኝ.

363
00:24:22,880 --> 00:24:25,089
ምን? ለምን፧

364
00:24:25,090 --> 00:24:26,883
እንደተከፈተ የተውኩት ይመስለኛል።

365
00:24:26,884 --> 00:24:28,843
እንግዲህ እዚህ ማንም የለም።

366
00:24:28,844 --> 00:24:30,469
ደህና ነን ብዬ አስባለሁ።

367
00:24:30,470 --> 00:24:31,971
አይ፣ መፈተሽ ያለብኝ ይመስለኛል።

368
00:24:31,972 --> 00:24:34,182
አይ, ምንም አይደለም. አየሁህ። ቆልፈውታል።

369
00:24:34,183 --> 00:24:35,850
- አይመስለኝም።
- አይ ፣ ግን አደረጉት።

370
00:24:35,851 --> 00:24:37,560
በሩን ዘግተህ ተቆልፏል።

371
00:24:37,561 --> 00:24:40,021
- በቃ እንዲህ ነው የምትለው።
- አይ! ቆይ ምን እየሰራህ ነው?

372
00:24:40,022 --> 00:24:41,607
ካዝናውን ቆልፈሃል።

373
00:24:43,317 --> 00:24:44,318
እሺ?

374
00:24:45,652 --> 00:24:47,362
አዎ ቆልፌዋለሁ።

375
00:25:13,263 --> 00:25:14,556
አንተ ነበርክ?

376
00:25:15,140 --> 00:25:16,308
በፍጹም።

377
00:25:16,850 --> 00:25:20,938
ያንን ጥረት ማመን ነው።
እኔን ለመክሰስ ብቻ በድንገት ተነሳ?

378
00:25:22,064 --> 00:25:23,357
ሰዎች ይፈራሉ፣

379
00:25:24,024 --> 00:25:26,692
እና በእያንዳንዱ እርምጃ የበለጠ ይፈራሉ

380
00:25:26,693 --> 00:25:29,403
የሜካኒካል ቡድን የሚወስደው
ወደ አየር መቆለፊያ.

381
00:25:29,404 --> 00:25:31,197
ደብዳቤውን ማንበብ ነበረብህ
የሚልኩት።

382
00:25:31,198 --> 00:25:33,699
እነሱ የሚፈልጉት የተሻሉ ልብሶችን መገንባት ነው

383
00:25:33,700 --> 00:25:36,954
እና ጥቂት ሰዎችን ለመላክ
ለመመርመር እና ለመመለስ.

384
00:25:38,247 --> 00:25:40,998
ትንሽ ማሰስ ብቻ።

385
00:25:40,999 --> 00:25:42,458
ኦህ --

386
00:25:42,459 --> 00:25:45,586
ስለዚያ ሁሉም ነገር
በስምምነቱ የተከለከለ ነው።

387
00:25:45,587 --> 00:25:47,213
ልስማማበት አልነበርኩም።

388
00:25:47,214 --> 00:25:51,260
ኮሚቴ እናቋቁም ነበር እላለሁ።
እነዚህን ሃሳቦች ለማጥናት.

389
00:25:53,428 --> 00:25:55,346
በቢሮክራሲም ግደሉት።

390
00:25:55,347 --> 00:25:56,682
አዎ።

391
00:26:02,938 --> 00:26:03,772
እኔ --

392
00:26:04,690 --> 00:26:09,026
ስለ ክሱ ንግግሩ አዝኛለሁ።

393
00:26:09,027 --> 00:26:10,654
አየህ ግድ የለኝም።

394
00:26:13,365 --> 00:26:15,200
ይህ ከመሆኑ በፊት ለረጅም ጊዜ እሄዳለሁ.

395
00:26:17,578 --> 00:26:20,080
ወደ አፓርታማዬ ትመጣለህ?

396
00:26:21,206 --> 00:26:23,166
ለእራት. ዛሬ ማታ።

397
00:26:24,835 --> 00:26:27,211
- ለምን፧
- ስለ ቀጣይ እርምጃዎች መነጋገር አለብን.

398
00:26:27,212 --> 00:26:29,005
የእኔ ቀጣይ እርምጃዎች የአየር መቆለፊያ ውጭ ናቸው.

399
00:26:29,006 --> 00:26:30,465
ልብስህን አገኛለሁ።

400
00:26:31,967 --> 00:26:33,760
ሊሞክሩት ይችላሉ.

401
00:26:41,643 --> 00:26:42,853
7:00 ላይ ይምጡ?

402
00:26:44,188 --> 00:26:47,064
መካኒካሎቹ እዚህ አይገኙም።
እስከ 9፡00 ድረስ።

403
00:26:47,065 --> 00:26:48,358
እሺ

404
00:26:53,989 --> 00:26:55,657
ሉካስ ካይልን አነጋገርኩት።

405
00:26:56,283 --> 00:26:57,783
ልክ ነህ። እሱ አደገኛ ነው።

406
00:26:57,784 --> 00:27:01,120
ታዲያ ፍርዱን ለምን በግማሽ ቆረጥከው?

407
00:27:01,121 --> 00:27:03,081
ፍትሃዊ ለመምሰል።

408
00:27:04,291 --> 00:27:05,333
በተጨማሪም ፣ እንደ እሱ ያለ ሰው ፣

409
00:27:05,334 --> 00:27:08,212
እሱ በእርግጥ ሊቆይ ይችላል ብለው ያስባሉ
በማዕድን ውስጥ ከአንድ አመት በላይ?

410
00:27:15,385 --> 00:27:16,762
ዛሬ ማታ እንገናኝ።

411
00:27:18,055 --> 00:27:21,058
መንጋው ካልያዘኝ።
እና በባቡር ላይ ጣሉኝ.

412
00:27:32,236 --> 00:27:34,279
- እንደገና መሞከር ይችላሉ?
- አዎ.

413
00:27:36,448 --> 00:27:38,992
አዎ። እሺ፣ ያ የሚሰራ ይመስለኛል።

414
00:27:41,078 --> 00:27:42,246
እሺ

415
00:27:57,761 --> 00:27:59,095
ሰላም ነህ፧

416
00:27:59,096 --> 00:28:00,931
አዎ።

417
00:28:01,849 --> 00:28:05,142
አዎ። ደህና እሆናለሁ.
አውራ ጎዳናውን ብቻ ማለፍ አለብኝ

418
00:28:05,143 --> 00:28:07,478
ወደ ክፍሉ ገባ እና ደህና እሆናለሁ.

419
00:28:07,479 --> 00:28:08,938
የባሰ ሰርቻለሁ።

420
00:28:08,939 --> 00:28:12,483
ደህና ፣ በውሃ ውስጥ ስሆን ፣
ብቻ እርግጠኛ ሁን -

421
00:28:12,484 --> 00:28:14,402
ፓምፑን ማቆም አታቁም, አውቃለሁ.

422
00:28:14,403 --> 00:28:15,946
አዎ። እሺ

423
00:28:17,865 --> 00:28:19,073
<i>ምንም አካል የለም፣ Hank።</i>

424
00:28:19,074 --> 00:28:20,741
ዳኝነት ወሰደው።

425
00:28:20,742 --> 00:28:23,494
አይ ፣ አሻሚውን ማየት አንፈልግም።
ከእሳት ቦምብ ጋር.

426
00:28:23,495 --> 00:28:24,579
Coop ን ማየት እንፈልጋለን።

427
00:28:24,580 --> 00:28:26,247
አይ፣ እኔ የምልህ ይህንኑ ነው።

428
00:28:26,248 --> 00:28:27,666
ኮፕን ወሰዱ።

429
00:28:28,166 --> 00:28:29,167
ምን?

430
00:28:29,168 --> 00:28:30,293
ለምን፧

431
00:28:30,294 --> 00:28:33,630
እነሱ እዚህ ለአካል ነበሩ አሉ።
እና እዚህ ያለው ብቸኛው Coop ነበር።

432
00:28:34,173 --> 00:28:36,132
- ስለዚህ ወሰዱት።
- አይ.

433
00:28:36,133 --> 00:28:37,842
ለማስረዳት ሞከርኩ፣
ዳኝነት ግን ነበሩ።

434
00:28:37,843 --> 00:28:39,468
ትናንት ሁለት አስከሬኖች እዚህ ነበሩ።

435
00:28:39,469 --> 00:28:40,595
ዛሬ ጠዋት አይደለም.

436
00:28:40,596 --> 00:28:43,222
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

437
00:28:43,223 --> 00:28:44,515
አላውቅም።

438
00:28:44,516 --> 00:28:45,850
አታውቅም?

439
00:28:45,851 --> 00:28:48,311
- ደህና ፣ ትናንት ማታ በሩን ቆልፈሃል?
- አዎ በሩን ዘጋሁት።

440
00:28:48,312 --> 00:28:50,188
- ደደብ የሆንኩ ይመስልዎታል?
- አላውቅም, ጁኖ.

441
00:28:50,189 --> 00:28:52,858
- ትናንት እዚህ ሁለት አስከሬኖች ነበሩዎት -
- የጎደለው, ይግለጹ.

442
00:28:55,652 --> 00:28:58,447
ወደ 40 የሚጠጋ ሰው ነበር።

443
00:28:59,114 --> 00:29:00,115
መካከለኛ ግንባታ.

444
00:29:01,033 --> 00:29:02,951
ትልቅ ጢም. ረዥም ፀጉር.

445
00:29:19,968 --> 00:29:20,801
አዎ።

446
00:29:20,802 --> 00:29:22,804
ደህና ትሆናለህ፣ መቶ አለቃ ኔሞ።

447
00:32:14,184 --> 00:32:16,353
ሃይ።

448
00:32:17,396 --> 00:32:18,396
ሳቲ?

449
00:32:18,397 --> 00:32:19,898
እንደወደድከው አስታውሳለሁ።

450
00:32:32,327 --> 00:32:36,915
ፌክ።

451
00:32:47,593 --> 00:32:48,594
ፌክ።

452
00:33:33,555 --> 00:33:34,889
እሺ

453
00:33:34,890 --> 00:33:36,517
እሺ አዎ።

454
00:33:52,991 --> 00:33:54,243
ሄይ!

455
00:33:55,911 --> 00:33:57,538
ካዝናው.

456
00:34:03,669 --> 00:34:06,004
በል እንጂ።

457
00:34:06,672 --> 00:34:07,588
ሄይ

458
00:34:07,589 --> 00:34:09,131
ወደ ጓዳው መመለስ አለብኝ።

459
00:34:09,132 --> 00:34:11,216
- ምንም አይደለም. እሺ ቆይ
- አይ.

460
00:34:11,217 --> 00:34:12,176
- ቆይ. ሄይ!
- አሁን!

461
00:34:12,177 --> 00:34:14,262
- ወደ መደርደሪያው መመለስ አለብኝ.
- ጠብቅ።

462
00:34:14,263 --> 00:34:16,680
አይ! ተመልከት እኔ ኃላፊ ነኝ። ተጠያቂ ነኝ።

463
00:34:16,681 --> 00:34:18,433
እሺ ብዳኝ.

464
00:34:27,025 --> 00:34:29,526
- ተዘግቷል.
- ኦህ, አዎ?

465
00:34:29,527 --> 00:34:31,237
- አዎ.
- ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

466
00:34:32,197 --> 00:34:34,240
- አዎ.
- እሺ.

467
00:34:34,241 --> 00:34:35,449
ወደ ውስጥ ልመለስ ነው።

468
00:34:44,585 --> 00:34:45,878
ምን?

469
00:34:47,004 --> 00:34:48,380
ደህና ነህ?

470
00:34:48,880 --> 00:34:49,797
አዎ።

471
00:34:56,054 --> 00:34:57,222
ምን ሆነ፧

472
00:35:00,142 --> 00:35:02,351
ደህና፣ ምናልባት ቁጥሩ ተሳስተህ ይሆናል።

473
00:35:02,352 --> 00:35:03,561
- ምን አረግክ፧
- ኧረ?

474
00:35:03,562 --> 00:35:05,521
- ምንም አላደረግኩም.
- አይ ፣ ተበላሽተሃል።

475
00:35:05,522 --> 00:35:08,107
- እኔን እንዳትወጣ ትፈልጋለህ።
- ሁሉንም ጊዜ ከእርስዎ ጋር ነበርኩ!

476
00:35:08,108 --> 00:35:10,694
አንድ ተጨማሪ ሙከራ አለኝ
እና ከዚያ ተዘግቻለሁ.

477
00:35:12,112 --> 00:35:14,030
ተረጋጋ - ሄይ!

478
00:35:14,031 --> 00:35:15,239
ልክ --

479
00:35:15,240 --> 00:35:17,158
አይ፣ መተው አልነበረብኝም።

480
00:35:17,159 --> 00:35:18,785
እዚያ ውስጥ አስተማማኝ ነው.

481
00:35:20,329 --> 00:35:22,038
- ምናልባት እርስዎ ይጻፉት.
- ዝም በል!

482
00:35:22,039 --> 00:35:23,665
እሺ

483
00:35:32,799 --> 00:35:35,009
ተመልከት? ምንም አላደረግኩም።

484
00:35:35,010 --> 00:35:36,470
- ተመልሰው ይቆዩ.
- ሶሎ.

485
00:35:47,523 --> 00:35:49,607
በእውነቱ ለዚያ ውድድር ሰልጥኛለሁ።

486
00:35:49,608 --> 00:35:51,025
በቀን ሠላሳ ደቂቃዎች.

487
00:35:51,026 --> 00:35:53,654
በቀን ሁለት ሰዓት ቢያሠለጥኑ
አሁንም ትሸነፍ ነበር።

488
00:35:55,155 --> 00:35:56,532
አንተ ደደብ ነህ።

489
00:35:59,952 --> 00:36:03,789
ደህና ፣ ይህ እንደነበረው ደስ የማይል አይደለም…

490
00:36:05,874 --> 00:36:07,417
አለባበሴን መሞከር እፈልጋለሁ።

491
00:36:10,128 --> 00:36:11,672
እስከ አሁን እዚህ ይሆናል ብለሃል።

492
00:36:35,320 --> 00:36:36,822
ወይኑ ውስጥ እንዳልነበር አውቃለሁ።

493
00:36:37,573 --> 00:36:39,491
እንደምትጠጣው እርግጠኛ አልነበርኩም።

494
00:36:41,660 --> 00:36:43,453
እንጉዳዮቹ ነበሩ.

495
00:36:47,666 --> 00:36:51,503
- ምን ያህል ጊዜ አለኝ?
- ከሰዓታት ይልቅ ደቂቃዎች.

496
00:36:55,591 --> 00:36:56,841
ለምን፧

497
00:36:56,842 --> 00:37:00,303
<i>ትዕዛዙን</i>ን መከተል አለብኝ።

498
00:37:00,304 --> 00:37:04,016
የኔ ሞት መንገድ አለህ
ያንን ያገለግላል?

499
00:37:04,600 --> 00:37:06,185
ሲሎውን አንድ ያደርጋል።

500
00:37:10,147 --> 00:37:11,606
ማርያም ይቅርታ።

501
00:37:11,607 --> 00:37:15,026
ሰብለ ኒኮልስ የነበራት ሃርድ ድራይቭ፣
የት ነው ያለው?

502
00:37:15,027 --> 00:37:16,528
አጠፋሁት።

503
00:37:17,446 --> 00:37:18,529
ለምን፧

504
00:37:18,530 --> 00:37:19,823
በእሱ ላይ ምን ነበር?

505
00:37:20,407 --> 00:37:22,241
የሆነ ነገር ማወቅ ካለብኝ
ከዚያ ማድረግ አለብዎት--

506
00:37:22,242 --> 00:37:24,744
ብታውቀውም እንኳ፣
ስለ እሱ ምንም ማድረግ አይችሉም።

507
00:37:24,745 --> 00:37:25,954
እኔ ማለት የምችለው ያ...

508
00:37:26,955 --> 00:37:28,998
የሚሠራው ነገር ነበረው።
ከሳልቫዶር ክዊን ጋር።

509
00:37:28,999 --> 00:37:31,042
ከ 140 ዓመታት በፊት የአይቲ ኃላፊ በነበሩበት ጊዜ -

510
00:37:31,043 --> 00:37:32,460
- በአመጽ ጊዜ?
- አዎ።

511
00:37:32,461 --> 00:37:34,921
ደብዳቤ ጻፈ። የተወሰነው በኮድ ነበር።

512
00:37:34,922 --> 00:37:37,048
- ምን አለ?
- በርናርድ ልነግርህ አልችልም።

513
00:37:37,049 --> 00:37:39,051
- ግን ገለጽከው አይደል?
- ተወ።

514
00:37:40,219 --> 00:37:42,429
- አልችልም አልኩኝ።
- አለብህ።

515
00:37:46,725 --> 00:37:48,352
ከሃያ አምስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.

516
00:37:49,561 --> 00:37:53,314
ለምን መልቀቅ እንዳለብኝ ስነግራችሁ
እንደ ጥላህ አልኩት--

517
00:37:53,315 --> 00:37:55,816
መያያዝ አልፈልግም ብለሃል
ለእኔ በቀሪው የሕይወትህ ዘመን።

518
00:37:55,817 --> 00:37:57,444
የትኛው ውሸት ነበር።

519
00:38:00,155 --> 00:38:02,699
በደስታ ከጎንህ እሆን ነበር

520
00:38:03,408 --> 00:38:05,661
ግን ፈጽሞ እንደማትችል አውቃለሁ
ራስህን ለእኔ ሙሉ በሙሉ ስጠኝ።

521
00:38:07,246 --> 00:38:08,455
ለምን ዋሸህ?

522
00:38:09,373 --> 00:38:11,123
እውነቱን ለመናገር አልደፈርኩም።

523
00:38:11,124 --> 00:38:13,168
ለአራት ቀናት ጠፍተሃል።

524
00:38:14,628 --> 00:38:16,088
ስትመለስ አቆምክ።

525
00:38:16,880 --> 00:38:18,340
የት ሄድክ?

526
00:38:19,633 --> 00:38:22,301
እባካችሁ ወደ ካፊቴሪያ ብቻ መሄድ እችላለሁ
አንድ ጊዜ ብቻ?

527
00:38:22,302 --> 00:38:24,512
ውጫዊውን እንደገና ለማየት ብቻ።

528
00:38:24,513 --> 00:38:25,722
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

529
00:38:27,683 --> 00:38:29,101
አይ.

530
00:38:34,648 --> 00:38:37,025
ግን አንድ ነገር አለኝ።

531
00:38:43,031 --> 00:38:45,241
ይህን ተጠቅመህ ታውቃለህ?
ከውርስ ጋር ስትቀመጥ?

532
00:38:45,242 --> 00:38:46,659
አይ.

533
00:38:46,660 --> 00:38:48,077
ነገሮችን እንዲያዩ ያስችልዎታል።

534
00:38:48,078 --> 00:38:51,956
በተወሰነ መልኩ እንደ ሰዎች
በኮፍያቸው ውስጥ ለማፅዳት ተልከዋል።

535
00:38:51,957 --> 00:38:53,458
ይህ ብቻ እውነት ነው።

536
00:38:54,042 --> 00:38:57,629
ስለ ኮስታሪካ አንብበው ያውቃሉ?

537
00:38:59,965 --> 00:39:01,758
ይህ ከኮስታሪካ የመጣ ነው።

538
00:39:02,676 --> 00:39:07,305
የሞንቴቨርዴ ደመና ጫካ
ባዮሎጂካል ሪዘርቭ፣ 2018

539
00:39:07,306 --> 00:39:09,557
ጭንቅላትዎን ትንሽ ወደ ላይ ያዙሩት
ወደ ግራ.

540
00:39:09,558 --> 00:39:13,562
ያንን ትንሽ ወንድ ሲተኛ ይመልከቱ
በወይኑ ግንድ ላይ?

541
00:39:14,354 --> 00:39:17,941
ያ ነጭ ፊት ያለው ካፑቺን ዝንጀሮ ነው።

542
00:39:18,734 --> 00:39:19,735
አሁን ይመልከቱ።

543
00:39:20,360 --> 00:39:22,613
ከወይኑ ይዝላል
በቀኝህ ባለው ዛፍ ላይ.

544
00:39:29,786 --> 00:39:33,623
አሁን ወደ ታች እና ወደ ቀኝ ይመልከቱ።

545
00:39:33,624 --> 00:39:34,708
አዎ።

546
00:39:36,502 --> 00:39:40,129
ያ ቀይ ዓይን ያለው የዛፍ እንቁራሪት ነው።

547
00:39:40,130 --> 00:39:42,382
- ታያለህ?
- አዎ.

548
00:39:45,969 --> 00:39:49,932
ብሩህ ቀለሞች የመከላከያ ዘዴ ናቸው.

549
00:39:51,183 --> 00:39:52,726
አረንጓዴው ካሜራ ነው.

550
00:39:53,894 --> 00:39:58,190
እንዲቀላቀል ያስችለዋል።
አዳኞችን ለማስወገድ ወደ አካባቢው ይግቡ።

551
00:40:02,444 --> 00:40:04,529
በፍጥነት፣ ወደላይ ተመልከት።

552
00:40:04,530 --> 00:40:06,907
አሁን, በዛፎች አናት ላይ. ተመልከት።

553
00:40:08,450 --> 00:40:10,953
ያ የኩዌትዛል ወፎች መንጋ ነው።

554
00:40:12,412 --> 00:40:19,085
ወንድ መሆናቸውን መናገር ትችላለህ
በእነሱ መንትያ ጭራ ላባዎች.

555
00:40:19,086 --> 00:40:20,211
በጣም ቆንጆ።

556
00:40:20,212 --> 00:40:21,839
ድንቅ ነው።

557
00:40:23,507 --> 00:40:24,716
በጣም ቆንጆ።

558
00:40:30,597 --> 00:40:32,391
ምን አደረጉ በርናርድ?

559
00:40:34,768 --> 00:40:36,812
ይህን ዓለም እንዴት አጡ?

560
00:40:48,532 --> 00:40:50,576
ይህን ያለፈን መስሎኝ ነበር ሶሎ።

561
00:41:03,839 --> 00:41:06,175
ለማፅዳት በተላክሁበት ጊዜ ታውቃለህ-

562
00:41:09,178 --> 00:41:12,555
በጣም ደክሞኝ ነበር።

563
00:41:12,556 --> 00:41:13,807
እንደ --

564
00:41:14,975 --> 00:41:17,477
የእኔ አንድ ክፍል ነበር -

565
00:41:19,646 --> 00:41:21,648
በጣም የሚገርም ይመስላል ግን ልክ እንደ --

566
00:41:23,066 --> 00:41:27,863
እፎይታ አገኘሁ
በመጨረሻ እየቀለለ ነበር.

567
00:41:29,281 --> 00:41:30,282
ታውቃለህ፧

568
00:41:31,825 --> 00:41:33,535
እና ከዚያ ወደ ውጭ ስወጣ ፣

569
00:41:35,037 --> 00:41:36,163
በእውነት ነበርኩ -

570
00:41:39,082 --> 00:41:41,709
የምር f... ብቸኛ ነበርኩ።

571
00:41:41,710 --> 00:41:42,836
እና --

572
00:41:44,254 --> 00:41:47,966
በጣም ፈርቼ ነበር።

573
00:41:50,761 --> 00:41:52,304
የምር ፈርቼ ነበር።

574
00:41:56,266 --> 00:41:58,477
እያንዳንዱ እርምጃ እኔ -

575
00:42:00,854 --> 00:42:03,898
ብዬ አሰብኩ ፣ እንደ

576
00:42:03,899 --> 00:42:05,192
"ይህ ነው.

577
00:42:06,693 --> 00:42:07,861
ልክ እንደዚህ ነው--

578
00:42:09,655 --> 00:42:14,284
የምፈርስበት ይህ ነው።
ወይም ይህ የእኔ ቦታ ነው.

579
00:42:16,078 --> 00:42:17,829
እንደ እኔ የምሞትበት ይህ ነው" እና እኔ --

580
00:42:21,458 --> 00:42:25,337
ግን አላደረኩም። ታውቃለህ፣ መሄዴን ቀጠልኩ።

581
00:42:27,756 --> 00:42:29,341
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

582
00:42:33,303 --> 00:42:36,472
ስለዚህ ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
መፍራት, ሶሎ.

583
00:42:36,473 --> 00:42:37,558
አይደለህም -

584
00:42:39,977 --> 00:42:41,019
አንተ ብቻ አይደለህም.

585
00:42:51,280 --> 00:42:52,489
ሶሎ?

586
00:42:57,077 --> 00:43:00,747
ካፒቴን ኔሞ የበለጠ ማወቅ ይፈልጋል
ስለዚያ ቦታ.

587
00:43:04,126 --> 00:43:07,671
ምን ይሉታል? ሰርከስ.

588
00:43:08,172 --> 00:43:09,589
ስለዚህ ጉዳይ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ?

589
00:43:09,590 --> 00:43:14,261
እርስዎም ይችላሉ--
ስለ ሁኔታው ሊነግሩኝ ይችላሉ-

590
00:43:18,307 --> 00:43:20,017
ረዥም አፍንጫ ያላቸው ነገሮች.

591
00:43:23,478 --> 00:43:25,230
ምን ተብለው እንደተጠሩ አላስታውስም።

592
00:44:08,899 --> 00:44:09,942
ሄይ

593
00:44:10,817 --> 00:44:13,070
ዝሆኖች ይባላሉ።

594
00:44:14,154 --> 00:44:15,405
አዎ።

595
00:44:16,406 --> 00:44:21,369
እና ከዚያ ፣ ድመቶችም ነበሯቸው ፣
ግን እንደ ድመቶቻችን አልነበሩም።

596
00:44:21,370 --> 00:44:23,455
እነዚህ ግዙፍ ነበሩ,

597
00:44:24,206 --> 00:44:28,042
እና ማደግ ይችሉ ነበር
ወደ, እንደ, 400 ፓውንድ.

598
00:44:28,043 --> 00:44:29,628
አንበሶች ተብለው ይጠሩ ነበር።

599
00:44:30,420 --> 00:44:33,507
ለመዝለል ያሰለጥኗቸው ነበር።
በእሳት ነጠብጣቦች በኩል ።

600
00:44:36,051 --> 00:44:37,719
- በእውነት?
- አዎ.

601
00:45:07,416 --> 00:45:09,418
ልክ እኔ እንዳዘዝኩት ያድርጉ።

602
00:45:10,544 --> 00:45:11,753
እዛ አገኛችኋለሁ።

603
00:45:50,167 --> 00:45:53,628
ሞሊ ፣ ሁሉም ሰው በሚሆንበት ጊዜ
ኒኮልን ለማግኘት እየሞከረ ነበር ፣

604
00:45:53,629 --> 00:45:55,338
ሁለት ሰዎችን ወደ እስር ቤት ወስደዋል.

605
00:45:55,339 --> 00:45:58,841
<i>አዎ፣ ዳኒ የሆነ ነገር።</i>

606
00:45:58,842 --> 00:46:02,470
ብሊ። እና ኬኔዲ. ፓትሪክ ኬኔዲ</i>

607
00:46:02,471 --> 00:46:04,096
ምን አጋጠማቸው?

608
00:46:04,097 --> 00:46:05,765
<i>ዳኝነት ወሰዳቸው። ከባድ</i>

609
00:46:05,766 --> 00:46:07,850
<i>ተጭበረበረ እና ቦርሳ ያዙ።</i>

610
00:46:07,851 --> 00:46:10,395
ኬኔዲ ትልቅ ፂም እና ረጅም ፀጉር ነበረው?

611
00:46:11,522 --> 00:46:13,731
<i>አዎ። ለምን?</i>

612
00:46:13,732 --> 00:46:15,691
የሆነ ነገር እየሰራን ነው።

613
00:46:15,692 --> 00:46:16,735
ተጠንቀቅ።

614
00:46:18,278 --> 00:46:21,656
ፂም ያለው ሰው፣
አንድ ዶክተር ሞቷል ብሏል?

615
00:46:21,657 --> 00:46:23,950
አይደለም በይፋ።

616
00:46:23,951 --> 00:46:26,202
እሱ ግን እየተንቀሳቀሰ አልነበረም
ሲወስዱት.

617
00:46:26,203 --> 00:46:29,122
- የት ነው የተተኮሰው?
- እዚሁ።

618
00:46:31,041 --> 00:46:32,750
አይ ቆይ

619
00:46:32,751 --> 00:46:33,836
እዚህ.

620
00:46:51,645 --> 00:46:53,689
ዳኛ ሜዳውስ እየጠበቀን ነው!

621
00:46:55,482 --> 00:46:57,441
እኛ እዚህ የደረስነው በኦፊሴላዊ የዳኝነት ሥራ ላይ ነው!

622
00:46:57,442 --> 00:46:59,443
- እናልፋለን።
- ስራዬን ለመስራት እየሞከርኩ ነው። ወደ ኋላ ተመለስ!

623
00:46:59,444 --> 00:47:02,154
እነዚህ እንስሳት ሲሎን መግደል ይፈልጋሉ።

624
00:47:02,155 --> 00:47:03,365
አንተ ከእኛ ጋር ወይስ ከእነሱ ጋር?

625
00:47:07,619 --> 00:47:10,121
ይቅርታ፣ ዛሬ ፍርድ ቤት ተዘግቷል።

626
00:47:10,122 --> 00:47:11,956
ዳኛውን እስክናይ ድረስ አንሄድም።

627
00:47:11,957 --> 00:47:13,333
ትሄዳለህ።

628
00:47:14,126 --> 00:47:17,629
ወይ ወደ ደረጃው ተመለስ
ወይም በጎን በኩል.

629
00:47:31,935 --> 00:47:32,978
ቀይ ኳስ!

630
00:47:44,281 --> 00:47:47,283
አምስት ፣ አራት ፣

631
00:47:47,284 --> 00:47:51,038
ሶስት, ሁለት, አንድ.

632
00:48:10,849 --> 00:48:14,561
ኃይሉ እንደጠፋ ይቆያል
ዳኛውን እስክናይ ድረስ.

633
00:48:29,284 --> 00:48:30,327
አንቀሳቅስ

634
00:48:32,788 --> 00:48:33,788
አቶ ከንቲባ።

635
00:48:33,789 --> 00:48:35,290
ሚስተር ኖክስ.

636
00:48:36,583 --> 00:48:39,002
ሃይሉን እንዳጠፋችሁ አይቻለሁ።

637
00:48:39,586 --> 00:48:42,130
ዳኛ ሜዳዎችን አምጣ ፣
እንመልሰዋለን።

638
00:48:47,094 --> 00:48:49,220
ጥሩ ስሜት አይሰማትም,

639
00:48:49,221 --> 00:48:53,892
ግን እንደምገባ አምናለሁ።
መብራቱን መልሰው ካበሩት እሷን ለማየት.

640
00:49:39,271 --> 00:49:40,522
እናንተ ሁለት ብቻ።

641
00:50:31,406 --> 00:50:32,783
ምንድን ነው ነገሩ፧

642
00:50:33,575 --> 00:50:35,202
አቋቁመውናል።

643
00:50:37,454 --> 00:50:41,415
አይ.

644
00:50:41,416 --> 00:50:45,587
አዳምጡኝ። ኖክስ፣ መሄድ አለብን። አሁን።

645
00:50:48,966 --> 00:50:50,509
አላቆምሽም።

646
00:50:55,013 --> 00:50:56,431
ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

647
00:50:56,932 --> 00:50:58,725
እኔ ውጭ ወራሪዎች አሉኝ።

648
00:50:59,393 --> 00:51:02,521
የሲሎ ህዝብ
ይህንን ራሳቸው መንከባከብ አለባቸው።

649
00:51:05,899 --> 00:51:08,025
- መሮጥ አንችልም።
- መሮጥ አለብን።

650
00:51:08,026 --> 00:51:11,279
50 ዘራፊዎች አሉ።
እና አንድ መቶ የተናደዱ አህዮች.

651
00:51:11,280 --> 00:51:13,489
ወደ ዎከር እና ማክላይን እስክንደርስ ድረስ በእግር እንጓዛለን።

652
00:51:13,490 --> 00:51:15,742
- ከዚያ እንሮጣለን!
- ከዚያ እኛ እንሮጣለን!

653
00:51:28,088 --> 00:51:29,173
መተው አለብን።

654
00:51:30,132 --> 00:51:31,924
ፈጣን፣ ነገር ግን የፈራ አይምሰል።

655
00:51:31,925 --> 00:51:34,219
ይህን እስክትል ድረስ አልነበርኩም።

656
00:51:37,848 --> 00:51:38,891
እሺ

657
00:51:42,311 --> 00:51:47,232
ዳኛ ሜዶውስን ለመክሰስ የተደረገ ግፊት
ያልተጠበቀ ነበር።

658
00:51:48,108 --> 00:51:49,484
እጄን አስገደደኝ።

659
00:51:51,987 --> 00:51:53,447
ይህን አስፈላጊ አድርጎታል።

660
00:51:59,828 --> 00:52:02,873
መልካም ነገር ይመጣል ብዬ አምናለሁ።

661
00:52:05,083 --> 00:52:06,293
አሁንም...

662
00:52:08,629 --> 00:52:10,255
ሮብ ከኋላው እንደሆንክ አውቃለሁ።

663
00:52:13,342 --> 00:52:15,344
በጣም እንዲበዙ አትፍቀድላቸው
የጭንቅላት ጅምር ።

664
00:52:16,595 --> 00:52:18,013
እነሱን ማጣት አትፈልግም።

665
00:52:29,650 --> 00:52:30,692
ዝምታ!

666
00:52:34,238 --> 00:52:35,656
አንዳንዶቻችሁን አውቃለሁ -

667
00:52:38,158 --> 00:52:39,326
ብዙዎቻችሁ...

668
00:52:41,411 --> 00:52:45,499
ዳኛ ሜዳውን አልወደዱትም።
ከአንዳንድ Down-Deepers ጋር መገናኘት።

669
00:52:48,418 --> 00:52:52,673
ከእነሱ ጋር ብቻ ተገናኘች።
ምክንያቱም በእሷ አባባል

670
00:52:53,799 --> 00:52:58,887
ሁሉም የሲሎ ዜጋ
ችሎት ይገባዋል።

671
00:53:02,349 --> 00:53:07,688
ደህና፣ እሷ በአሰቃቂ ሁኔታ የተሳሳተ ስሌት የሰራች ይመስላል።

672
00:53:10,065 --> 00:53:13,068
እነዚያ እንስሳት ከሜካኒካል
ብቻ ገደሏት።

673
00:53:15,612 --> 00:53:17,364
የአየር መቆለፊያውን ለመክፈት ፈለጉ.

674
00:53:19,032 --> 00:53:21,118
እና ዳኛ ሜዳውስ ፈቃደኛ አልሆነም።

675
00:53:22,244 --> 00:53:25,163
ህይወቷን ለሲሎ ሰጠች!

676
00:53:26,248 --> 00:53:27,249
ለእርስዎ!

677
00:53:28,125 --> 00:53:29,126
ለእኔ!

678
00:53:30,127 --> 00:53:34,715
አሁን የእያንዳንዱ ዜጋ ግዴታ ነው።

679
00:53:35,215 --> 00:53:40,094
እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች ለማግኘት
እና ለፍርድ ያቅርቡ!

680
00:53:40,095 --> 00:53:43,223
ፍትህ!

681
00:53:43,974 --> 00:53:47,186
ፍትህ!

682
00:53:48,854 --> 00:53:51,398
ፍትህ!